Keine exakte Übersetzung gefunden für بشروطٍ مُيسَّرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بشروطٍ مُيسَّرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What was needed was debt cancellation and increased allocation of resources on favourable terms.
    فالمطلوب إلغاء الديون وزيادة المخصصات من الموارد بشروط ميسرة.
  • (a) The growing demand for affordable homes far outweighs the supply.
    (أ) الطلب المتزايد على مساكن بشروط ميسرة يفوق العرض بكثير.
  • Some places offer land to immigrants on very favorable terms.
    تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
  • These are free of charge or have advantageous conditions of payment.
    وتقدم مجاناً أو تباع بشروط دفع ميسرة.
  • The transfer of technologies on preferential and concessional terms has not been forthcoming.
    ونقل التكنولوجيات بشروط تفضيلية وميسرة لم يحدث.
  • They stressed the need for the urgent operationalisation of commitments to transfer technology to developing countries on concessional, preferential and favourable terms.
    وأكدوا على ضرورة التفعيل العاجل للالتزامات بنقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية بشروط ميسرة وتفاضلية وملائمة.
  • Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.
    وتتيح إدارة المالية تسهيلات ائتمانية محدودة لبناء المساكن أو إدخال تحسينات عليها بشروط ميسرة جدا.
  • For a start, my delegation calls for greater emphasis to be placed on concessionary lending and greater use of grants.
    وكبداية، يدعو وفد بلدي إلى قدر أكبر من التركيز على الإقراض بشروط ميسرة واستخدام أكبر للمنح.
  • More unemployed who have set up their own business were granted licences on favourable terms.
    ومنحت تراخيص بشروط ميسرة لمعظم العاطلين عن العمل الذين أنشأوا مشاريعهم التجارية الخاصة.
  • Lending on more concessional terms is highly desirable, especially for heavily indebted low-income countries.
    والإقراض بشروط ميسرة أمر مستحسن للغاية، لا سيما بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل المثقلة بالديون.